The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Engineering (general) Translation Glossary

English term		Arabic translation
organic asset		الأصول الأساسية	samah A. fattah
Entered by: samah A. fattah
Originator		منشئ الطلب

OSP MANAGER		مدير محطة خارجية

outsource their building detailing		التعاقد على( وضع/ تصميم) التفاصيل الفنية لأبنيتهم

overflow angle valve		صمام تعامدي لمنع التدفق

OVERHEAD CRANE BEAM		رافعة علوية

package contract		العقود المتكاملة أو المجمعة

Packed volume/ Dimension		الحجم/البعد المتراص

PACU		نظام التكييف المركزي المجمع

paronite		بارونيت / ألياف الاسبست المضغوطة

Passed Lloyd Register		نجحت/اجتازت عمليات التدقيق الخارجية التي تقوم بها مؤسسة لويدز ريجستير

Pdtn Capacity		الطاقة الإنتاجية	Shazly
Entered by: Shazly
per core		لكل موصل داخلي	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
Perspective view		الرسم المنظوري

PHOLED technology		تقنية PHOLED	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
phon		فون

Physical Lock Out – Tag Out		العزل الوظيفي (المادي) - البيان التحذيري

Pixel Pitch (HxV)		المسافة البينية للبكسل / البعد بين كل بيكسل والآخر (أفقيًا × عموديًا)

place settings		سعة (..) طقم طعام

plain C or U Section		المقاطع المبسطة ذات الشكل سي أو يو

planner unlimited		المخطِّط غير المحدود	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
planting masses		المساحات الخضراء

Plate-laying		مد القضبان المعدنية

playthrough requirement		شروط/متطلبات يُلتف حولها، شروط متطلبات لا يمكن استيفائها	Heba Abed
Entered by: Heba Abed
Plug-in screwed connection		وصلة لولبية قابسية الربط/الوصل	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
Plumbing engineers		مهندسو الصحي / مهندسو السباكة

POE Injector		حاقن لنقل الطاقة عبر الايثرنت السلبي

portfolio environment		بيئة محفظة المشروع

position for an unrestrained fall		لا تضع نفسك في مكان يعرضك للسقوط بدون وسيلة منع السقوط.	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan
post and beam		العمود و العارضة

Power Management		إدارة الطاقة/التحكم بالطاقة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Powerlink		وصلة الطاقة "Powerlink"

practical plant operation		تشغيل فعلي للمصنع

pre stressed concrete		الخرسانة سابقة الإجهاد

precedence effect		التأثير الأولي/الأسبق

printer tower		برج آلة (ماكينة) الطباعة

process bag filter		مرشح نسيجي خاص بالمعالجة/مرشح المعالجة النسيجي	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
Process technology licence		ترخيص تقنية الأسلوب الصناعي / العملية الصناعية

Product stream of low TDS		مورد أو مجرى تجميع نسبة ملوحة/شوائب منخفضة

production rooms		عنابر الإنتاج

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...