The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Medical: Instruments Translation Glossary

English term		English translation
non soporiferous micro-organism		non sporiferous/sporulated micro-organism	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
Non-Weighted Feeding Tube		a feeding tube without weight at the tip
O.D		Doctor of Optometry | Oculus Dexter
ophthalmologist's viewfinder		slit lamp or gonioscope	Anna Haxen
Entered by: Anna Haxen
pachymeter		an instrument used to determine corneal thickness	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
packaging mandrel		A mandrel used for packaging	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
patency of the device		unblocked condition of the device	Saleh Chowdhury, Ph.D.
Entered by: Saleh Chowdhury, Ph.D.
Peri-Apatite® coating/surface treatment		Hydroxyapatite coating/surface treatment
Perkin Elmer #MPS544001KT		Kit for one step, uniform direct chemical labeling of RNA
phase wrap		[see below]	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
PREOP SEQ		preoperative spherical equivalent	Hervé du Verle
Entered by: Hervé du Verle
Presence		traces of
priming a pen		eject the air from a pen
product risk		product liability
pulse intensity integral		pulse intensity intergral, or PII, as a whole is a medical term. Intergral alone and here is a mathematic term.
pump set		bag, peristaltic tube, connecting tubing and connectors
Release		distribute, circulate
removably received		a removable cassette received by the pump	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
restriction of the connection tubing		constraint, contraction, squeezing ( of the connection tubing)	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
roll		gauze roll
rugged bubbling frit		A rugged bubbling diffuser
sand core funnel		sand core funnel	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
secondary surgical intervention to remove/replace the implanable contact lens - (is this a complication?)		If a second operation is necessary, this is a complication!
secondary to (medical)		as a result of
sharps		sharp objects (such as syringes)	David Knowles
Entered by: David Knowles
spike		long metal nail	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
Ster. (abbreviation in a list of medical devices)		Sterile / Sterilized
straight vs. neutral vs. anatomic designs		see description	David Jessop
Entered by: David Jessop
sweet spot		most effective or optimal point/spot	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
The operative eye		The operative eye
to be made to...		can be applied to	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Touch-type		enter data using a tactile computer screen
traceable		linked back to
trial reduction		attempt to acommodate the prosthesis in place, as with a dislocated bone
Tube angle		angle of the x-ray tube	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
typing		selecting the most suitable type
UL		Underwriters Laboratories
use by		expiry date
use of commas and sentence structure		fewer commas, different syntatactic order and other changes
USV		UPS (Uninterruptible Power Supply)	Sandra Borojevic
Entered by: Sandra Borojevic

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »