The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Medical (general) Translation Glossary

English term		Hebrew translation
To please no one will I prescribe a deadly drug [...]		לעולם לא ארשום סם קטלני למי שביקש אותו, ולעולם לא אציע לו ליטול סם כזה
tracheosternal retractions		רתיעות בין הקנה לעצם החזה
Treatment-emergent adverse events (TEAEs)		(TEAEs)אירועים חריגים הקשורים לטיפול/ שהופיעו עם הטיפול/ שהתהוו מהטיפול	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Trial Master File		תיק המחקר	Michal Circolone
Entered by: Michal Circolone
trough level		רמת שפל
Utility Systems		מערכות תשתית/תשתיות	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Vascular access devices		התקני גישה לכלי דם	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
vault caps		כיפה צווארית	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Venrticular capture		דפולריזציה חדרית	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
ventricular assist procedures		הליכים לתמיכה ונטריקולרית
Vestibule		פרוזדור הפה
Virologic failure		כשל טיפולי בנגיף
Wind abdominal pain		כאב בטן מגזים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
withdrawal		הפסקת טיפול
xenograft		שֶׁתֶל שֶׁלֹּא מִבֶּן-מִינוֹ	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
\"high-level information\"		מטא-ידע// מטא-מידע	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
מוקד		Focus (foci)
קיפוח וסקולרי		vascular compromise	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
תנועה לא מבודדת באגן		unable to perform/achieve isolated pelvic motion	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
תרופות מוקדמות		Premedication	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
חרחורים		rhonchi	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
כבדות מינימלית בדיבור		Minimally slurred speech	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6