This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Other Translation Glossary

French term Portuguese translation
entrer dans la vie familiale (o que lhes permite) constituir família mais cedo do que os franceses...
Entered by: Gil Costa
enveloppe Cobertura / Capa / Forro
Entered by: Gil Costa
envoi papier et envoi dématérialisé envio em papel e envio virtual (ou eletrônico)
et ces vivants que ces êtres maintenant célébrés, adorés étaient avant? e estes seres que também já foram vivos e que agora são celebrados/recordados e adorados?
Entered by: Gil Costa
Expiration Término
explorateurs en devenir em potência
Entered by: Gil Costa
exutoires saídas
Entered by: Gil Costa
Facettes pelliculaires faceta laminadas
Entered by: Edna Almeida
faible dosage baixa dosagem
Entered by: Edna Almeida
Fait à (neste contexto) local, data
faites contre petite fortune grand cœur faça das tripas coração
Entered by: Gil Costa
Fédération vaudoise des entrepreneurs des métiers du gros oeuvre Federação dos empreiteiros de toscos da região do Vaud
Entered by: Edna Almeida
femme d'ouvrage mulher a dias
Feu d’impossibilité de manœuvre Luz de manobra impedida
Entered by: Madalena Ribeiro
figurer (aqui) ser exibido (aqui, será exibido)
Entered by: Gil Costa
filiale de ratachement filial absorvida/incorporada
film d’enveloppement. película aderente de envolvimento
Entered by: Ana Vozone
fines (partículas) finas
Entered by: Giselle Unti
finir de camphrer a bronca continua
Finis toujours ce que tu entreprends Termina sempre o que começares /Acaba sempre o que iniciares
Entered by: Gil Costa
flambée des prix explosão dos preços
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
Flèche lit dossel, varal
former à dar formação
Formulaire de prise en charge Declaração / Termo de responsabilidade
Entered by: Gil Costa
Fort de consciente de / seguro de
fosse à hayon recesso para a tampa traseira da carroceria
fragmentation des pulpolithes fragmentação dos nódulos pulpares
Entered by: Edna Almeida
Fraise Dégagement separação da fresa
Fraise Epointage desgaste do bico da fresa
fuyarde tem fugas
gamme en plastique ABS gama (de produtos) em plástico ABS
gare à boule ponto esférico
Garniture guarnição / revestimento
Entered by: Gil Costa
gâchette mola
Entered by: Edna Almeida
GÉNÉRATEUR MOS 100KW AVEC GRA85/10 Gerador MOSFET de 100 KW com GRA 85/10
Entered by: Gil Costa
gencodés codificado
Gigoteuse avec Nouettes sur les côtés Ninho com fitas (para apertar) nos lados
goût inimitable sabor sem igual
Godet Alcatruz
Entered by: Edna Almeida
gorges des écarteurs hastes dos escapes
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search