The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

litevština -> angličtina Stavba / stavební inženýrství Translation Glossary

litevština term		angličtina translation
g/b		gelžbetoniniai	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
gamyklinis bandymas		factory testing	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
Geležinkelio stoties kelyno rekonstrukcija		reconstruction of railway station tracks
geodezinio pagrindo taškų įrengimas		installation of geodetic base/basis points
grandis		unit	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
grąžto suktuvo sukimo momentas		torque of impact drill
Grotų pastatas		grating building
hidrotechninis įtvaras		hydrotechnical setting	Anna Tomashevskaya
Entered by: Anna Tomashevskaya
iš anksto įtemptos armatūros įtempių perdavimo zonos		stress transfer zone of pre-stressed reinforcement
išpildomieji breižiniai		executive drawings
išpildomoji nuotrauka		layout picture
išramstymo detalės		shoring parts
išsilaikomasis liepsnojimas		self-supporting combustion
Inkaruotų atraminių sienų įrąžos		stress of the anchored retaining wall	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
juostiniai pamatai		pier foundations	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
k-tas		kit, set
kampu blokuojami pastatai		buildings joined at an angle
kapitaliniai pastatai		substantial buildings
kapota-tempta rifliuota skarda		spread corrugated tin
kintamosios ausys		beam with changeable lugs
klojumo markė		workability class	Ona Stankevičiūtė
Entered by: Ona Stankevičiūtė
konstrukcijų projektinės padėties nužymėjimas		delineation of planned position of various components of the structure	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
l/sm2		l/sm² = litres per second per square metr
liesas betonas		lean concrete	Ona Stankevičiūtė
Entered by: Ona Stankevičiūtė
lydomasis profilis		welding profile
miegamasis rajonas		bedroom community
montavimas ir įrengimas		assembly and installation
neatsakingos metalo konstrukcijos		non-load-bearing metal structures	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
nekarpytų dėžinio skerspjūvio sijų analizė		box cross-section analysis of continuous/uncut beams
nuogrinda		paving, pavement
OL atrama		overhead line pylon	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
paaukštinimo priemonės		scaffold / scaffolding structures
pareikalaujamos galios		required power vs. power demand
paslydimo ar nukritimo pavojus		the danger of slipping or falling	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
pastatų aukštingumas ir užstatymas		the height and density of buildings
perimantis		transposing	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
perkasimas		(soil) overexcavation	Rita Vaicekonyte
Entered by: Rita Vaicekonyte
pilstymo cechas		bottling shop
Pneumoratiniai kranai		cranes with pneumatic wheels, pneumatic-wheeled cranes
priešgaisrinis šliuzas		fire airlock

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »