The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Romanian term		English translation
firida de retea		electrical cabinet/box
firidă de branşament		service box
Gigacalorie		Gigacalorie	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
gol de sarcină		low load	Iuliana Bozkurt
Entered by: Iuliana Bozkurt
Gospodărie de cabluri		wiring system
in rezerva rece		in cold reserve mode/condition	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
inginer devizier		Engineer Estimator sau Cost Engineer
instalaţii termoenergetice		thermal energy ( generating) plants
instalatie de racordare		(electrical / power) service connection
linie electrica		power line
loc de consum		consumption place/site
navigatia prin nodurile hidrotehnice Portile de Fier I si Portile de Fier II		sailing on the waterway junction lock at Iron Gate I and Iron Gate II
nul		null
ortojector		oil pressure switch
palier		level
piesa de probă		Test piece
plot vertical		vertical block	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
post de transformare		transformer point//substation
poza		to draw/imbed
prag de descărcare		outage threshold	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
punct de conexiune transformator cu bară secționată		connection point/metering transformer with sectioned pillar
punct de delimitare		delimitation point / point of transfer
putere frontiera economica / putere frontiera termica		economic loading limit / thermal loading limit	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
radiere		radiation
reconductorare		reconductoring
reductor		(measurement) reducer
regimuri deformate		distorting regimes
se face venit la		shall be assigned to the budget of
sistem cu fazori de consum		consumption phasors system
soclu de sigurante		(compact three-phase) fuse holder
studiu în domeniul pieței comunitare de energie		EU energy market study
tensiune de riplu		ripple voltage
transformator de masurare		measuring transformer
tratare neutru prin rezistenţă		neutral connected to ground via resistor
Turbine si generatoare electrice sincrone verticale		turbines and vertical synchronous generator units	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
tzop (sau ţâşti)		hop
unitati cu foc continuu		facilities that require an uninterruptible gas supply	Tudor Soiman
Entered by: Tudor Soiman
zona geografica de lucru		geographic work/activity area

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2