The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ruština -> angličtina technológia: technologické inžinierstvo Translation Glossary

ruština term		angličtina translation
поджим головки		head tightening
подключаться по двухпроводной схеме		to be connected through two-wire circuit
ползун		croshed
пологая вырубка		gentle chipping	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
поломка коленчатого вала со стороны привода		drive end crankshaft breakage
помимо воли и желания сторон		which is beyond the reasonable control of the Parties
помещений ЭХ		power [supply] facilities	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
пооперационно		stepwise
персонал со специальной теоретической и практической подготовкой		qualified personnel
переход (конический переход или радиусный переход)		transition (conical transition or radial transition)	David Knowles
Entered by: David Knowles
перегрузка сырья судно-завод		raw materials handling from ship to works (or "ship - works")
передаточная тележка-кантователь		transfer tilting car/bogie
перекрытие прилегающих концов		overlapping of adjacent ends
пеплобетон		ash concrete	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
МС ИСО 9001		international standard ISO 9001
МЭО		single-turn electric actuator
Маршрут (железнодорожный транспорт)		tank car train
Миллиомметр ПТФ-1		Milliohmmeter PTF-1	Lefand
Entered by: Lefand
ИПК		testing & programming complex
Изм.		rev.
Инженер по наладке и испытаниям		Test and set-up(adjustment) engineer
единые для всех разработчиков		common for all developers
Заменяет и заменен		replaces, is replaced by
Запаса торможения		braking safety factor
ЗИП		spare parts	Susan McDonald
Entered by: Susan McDonald
Зеркало		Mirror	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
В этом случае горизонтальный участок скважины обсаживают трубами диаметром 127 м		In this case the horizontal section of the well is provided with casing in the form of 127 mm diame
Высота машины по кабине		Height, Top of Cab
Выбираем конструктивно / Принимаем конструктивно		The following design parameters are selected / adopted / assumed
Выпад		spike
Валы эскалаторов		escalator shafts	David Knowles
Entered by: David Knowles
Ведущий специалист энергослужбы		Senior Building Engineer
Ведущий инженер - руководитель группы по монтажу оборудования		lead engineer - manager of equipment installation group
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КУЗНЕЧНО-ШТАМПОВОЧНЫЙ ПРЕСС		Vertical Hydraulic Forging Press
ГПМ		lifting device
Галтельный переход		Fillet transition
Дата проходки		drilling date	Irina Mestergazi
Entered by: Irina Mestergazi
Данные по количеству недополученного метанола		data on the shortfall in methanol
Директор по ассортиментной группе и мерчандайзингу		Product Line Group and Merchandising Director
Для точного определения наличия или отсутствия...		An accurate determination of the presence of restrictions, or lack thereof, on ... requires...

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »