Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a citoma
English translation:
to insulate with an anti-corrosive (bituminous) primer
Added to glossary by
Daniel NISIOI
Nov 28, 2005 14:40
18 yrs ago
Romanian term
a citoma
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Conducta va fi izolată la exterior cu bitum şi bandă PVC (izolaţie foarte întărită) iar la interior se va citoma anticoroziv
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | to insulate with an anti-corrosive (bituminous) primer |
Daniel NISIOI
|
| 4 -1 | cement |
Janos Fazakas
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Daniel NISIOI
Native in Romanian
Specializes in field
Rapiditate + Eficienta
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to insulate with an anti-corrosive (bituminous) primer
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, si eu am verificat. Multumesc."
-1
26 mins
Janos Fazakas
Native in Romanian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
cement
Mai mult ca probabil, trebuie sa fie vorba de "a cimenta". Altfer, nu are sens.
Something went wrong...