Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
canónigos
English translation:
lamb's lettuce; mâche
Added to glossary by
Susana Galilea
May 25, 2006 18:48
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Journalist and interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
canónigos
Spanish to English
Other
Food & Drink
de alcachofas con tofu, canónigos y pesto de perejil.
tiene traducción al ingles canónigos?
tiene traducción al ingles canónigos?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lamb's lettuce; mâche |
Susana Galilea
|
| 5 | lamb’s lettuce, corn salad |
oxtrans
|
| 4 +1 | lamb's lettuce |
pzchvpr
|
Proposed translations
+1
7 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
43
Selected
lamb's lettuce; mâche
In the U.S. you often see them referred to by their French name ("mâche"), I suppose because it is a more stylish term
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-25 18:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mâche and Cranberry Salad. Adapted from The Best 50 Salad Dressings. 1/2 cup Jack’s Grill Grapeseed Oil. 1/2 tsp dried tarragon ...
www.dorothylane.com/mydlm/ foodtalk/MacheCranberrySalad.pdf - Similar pages
MACHE SALAD WITH CREOLE VINAIGRETTE Recipe at Epicurious.comSearch more than 18000 recipes, including the latest from Gourmet and Bon Appétit magazines, famous chefs, and cookbook authors.
www.epicurious.com/recipes/recipe_views/views/231197 - 46k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-25 18:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
Recipe for Mache Salad with Pear, Goat Cheese, Beets and Walnuts, as seen in the December 2005 issue of 'O, The Oprah Magazine.'
www2.oprah.com/foodhome/ food/recipes/food_200512_salad.jhtml - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-25 18:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
Mâche and Cranberry Salad. Adapted from The Best 50 Salad Dressings. 1/2 cup Jack’s Grill Grapeseed Oil. 1/2 tsp dried tarragon ...
www.dorothylane.com/mydlm/ foodtalk/MacheCranberrySalad.pdf - Similar pages
MACHE SALAD WITH CREOLE VINAIGRETTE Recipe at Epicurious.comSearch more than 18000 recipes, including the latest from Gourmet and Bon Appétit magazines, famous chefs, and cookbook authors.
www.epicurious.com/recipes/recipe_views/views/231197 - 46k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-05-25 18:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
Recipe for Mache Salad with Pear, Goat Cheese, Beets and Walnuts, as seen in the December 2005 issue of 'O, The Oprah Magazine.'
www2.oprah.com/foodhome/ food/recipes/food_200512_salad.jhtml - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
lamb’s lettuce, corn salad
Oxford superlex
+1
6 mins
lamb's lettuce
lamb's lettuce
n : widely cultivated as a salad crop and pot herb; often a weed
[syn: common corn salad, Valerianella olitoria, Valerianella
locusta]
Suerte!
n : widely cultivated as a salad crop and pot herb; often a weed
[syn: common corn salad, Valerianella olitoria, Valerianella
locusta]
Suerte!
Reference:
Something went wrong...