Aug 25, 2006 17:56
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Chile
calendario de ejecución
Spanish to English
Medical
Law: Contract(s)
Spanish clinical trial document
La información suministrada por el promotor habrá de coincidir con el precitado calendario de ejecución del ensayo clínico.
Proposed translations
(English)
| 4 | implementation schedule |
Kim Metzger
|
| 4 +1 | schedule of execution |
swisstell
|
| 4 +1 | scheduled date |
BelkisDV
|
| 4 | execution schedule |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
implementation schedule
IMPLEMENTATION SCHEDULE
(CALENDARIO DE EJECUCIÓN)
http://www.ifad.org/gbdocs/eb/69/s/EB-2000-69-R-31.pdf#searc...
To obtain more information on the features of our web-based proficiency testing reporting system and our implementation schedule, you can contact Kathi Wagner, CLEP Proficiency Testing Coordinator, at (518) 402-4266 or by email at [email protected].
Richard W. Jenny, Ph.D., Director
Clinical Laboratory Evaluation Program
http://www.wadsworth.org/labcert/clep/PT/labs_wo_accounts.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-08-26 19:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
Bayer is committed to the following implementation schedule:
On July-01, 2005, Bayer launched its Clinical Trials Registry and Results website. It includes all trials that fall within the scope of the Joint Position and started patient enrolment on or after January-06, 2005.
Trials starting after July-01, 2005, will be included within 21 days after initiation of patient enrollment.
All ongoing clinical trials within the scope of this activity, i.e. trials which have enrolled patients but not seen the end of patient participation yet, will be included into the Clinical Trials Registry by September-13, 2005
http://www.bayerhealthcare.com/220.0.html?&L=2
(CALENDARIO DE EJECUCIÓN)
http://www.ifad.org/gbdocs/eb/69/s/EB-2000-69-R-31.pdf#searc...
To obtain more information on the features of our web-based proficiency testing reporting system and our implementation schedule, you can contact Kathi Wagner, CLEP Proficiency Testing Coordinator, at (518) 402-4266 or by email at [email protected].
Richard W. Jenny, Ph.D., Director
Clinical Laboratory Evaluation Program
http://www.wadsworth.org/labcert/clep/PT/labs_wo_accounts.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-08-26 19:21:24 GMT)
--------------------------------------------------
Bayer is committed to the following implementation schedule:
On July-01, 2005, Bayer launched its Clinical Trials Registry and Results website. It includes all trials that fall within the scope of the Joint Position and started patient enrolment on or after January-06, 2005.
Trials starting after July-01, 2005, will be included within 21 days after initiation of patient enrollment.
All ongoing clinical trials within the scope of this activity, i.e. trials which have enrolled patients but not seen the end of patient participation yet, will be included into the Clinical Trials Registry by September-13, 2005
http://www.bayerhealthcare.com/220.0.html?&L=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
schedule of execution
the execution schedule of the clinical test
+1
5 mins
scheduled date
The context is based upon the scheduled date of the clinical trial(s). 'Execution' would be proper if it referred to the execution date of a contract, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-25 18:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
About Clinical Trials
... Put simply, a clinical trial is a scientific study of how a new medicine or ... 18 years old, for example – the date of diagnosis of the illness, other ...www.emergingmed.com/pub_AboutClinicalTrials.asp - 30k - Cached - More from this site - Save
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-25 18:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
About Clinical Trials
... Put simply, a clinical trial is a scientific study of how a new medicine or ... 18 years old, for example – the date of diagnosis of the illness, other ...www.emergingmed.com/pub_AboutClinicalTrials.asp - 30k - Cached - More from this site - Save
56 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1196
execution schedule
[PDF] ( Inventory ( Monitoring/EnforcementFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Other: ___________. d) Customer Name:. e) Project Manager:. f) Estimated Project Cost:. g) Project Execution Schedule:. Task/Submittal. Start Date. End Date ...
www.nwo.usace.army.mil/CR/PgMP/PgMPAppendixEAcquisition.pdf - Similar pages
[PDF] CENWO-PM-AE Date MEMORANDUM FOR RECORD SUBJECT:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
g) Project Execution Schedule:. Task/Submittal. Start Date. End Date. Task 1. Task 2. Task 3. Task 4. h) Funding Source: [ie, O&M, CG, GI, etc.] ...
www.nwo.usace.army.mil/CR/PgMP/PgMPPASFormat.pdf - Similar pages
[ More results from www.nwo.usace.army.mil ]
How to execute projects ?RRSSCs help in even preparing a project execution schedule. Based on the various processing elements, an estimated cost statement is prepared. ...
www.isro.org/rrssc/proj_exe.htm - 4k - Cached - Similar pages
[PPT] Solicit, Assess, and Select the DeveloperFile Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Preparation for PSC interaction; Development of the Project Management Plan (PMP); Prepare Project Execution Schedule. In tegrit y - Servic e - Excell ence ...
www.afcee.brooks.af.mil/dc/dcp/news/training/hpworkshop05/d... - Similar pages
[PPT] Solicit, Assess, and Select the DeveloperFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Project Management Plan; Project Execution Schedule. Establish Project Development Team; Preparation for PSC Involvement ...
www.afcee.brooks.af.mil/dc/dcp/news/training/events/EarlyPr... - Similar pages
[ More results from www.afcee.brooks.af.mil ]
[DOC] NAVFAC Energy Program MeetingFile Format: Microsoft Word - View as HTML
(3) Develop, coordinate and maintain the project execution schedule. ... (4) Participate in the development and review of the project execution schedule. ...
https://energy.navy.mil/projects/Energy Projects Execution g... - Similar pages
Other: ___________. d) Customer Name:. e) Project Manager:. f) Estimated Project Cost:. g) Project Execution Schedule:. Task/Submittal. Start Date. End Date ...
www.nwo.usace.army.mil/CR/PgMP/PgMPAppendixEAcquisition.pdf - Similar pages
[PDF] CENWO-PM-AE Date MEMORANDUM FOR RECORD SUBJECT:File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
g) Project Execution Schedule:. Task/Submittal. Start Date. End Date. Task 1. Task 2. Task 3. Task 4. h) Funding Source: [ie, O&M, CG, GI, etc.] ...
www.nwo.usace.army.mil/CR/PgMP/PgMPPASFormat.pdf - Similar pages
[ More results from www.nwo.usace.army.mil ]
How to execute projects ?RRSSCs help in even preparing a project execution schedule. Based on the various processing elements, an estimated cost statement is prepared. ...
www.isro.org/rrssc/proj_exe.htm - 4k - Cached - Similar pages
[PPT] Solicit, Assess, and Select the DeveloperFile Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
Preparation for PSC interaction; Development of the Project Management Plan (PMP); Prepare Project Execution Schedule. In tegrit y - Servic e - Excell ence ...
www.afcee.brooks.af.mil/dc/dcp/news/training/hpworkshop05/d... - Similar pages
[PPT] Solicit, Assess, and Select the DeveloperFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Project Management Plan; Project Execution Schedule. Establish Project Development Team; Preparation for PSC Involvement ...
www.afcee.brooks.af.mil/dc/dcp/news/training/events/EarlyPr... - Similar pages
[ More results from www.afcee.brooks.af.mil ]
[DOC] NAVFAC Energy Program MeetingFile Format: Microsoft Word - View as HTML
(3) Develop, coordinate and maintain the project execution schedule. ... (4) Participate in the development and review of the project execution schedule. ...
https://energy.navy.mil/projects/Energy Projects Execution g... - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
BelkisDV
: Out of context in this case, it is the date scheduled for the clinical trial.
12 mins
|
|
perhaps, but I don't think necessarily...
|
|
| neutral |
Kim Metzger
: You've given exhaustive evidence that the phrase "execution schedule" is actually used in the English language./You could at least quote something related to clinical trials.
1 day 23 mins
|
|
exactly... I find most bilingual references unreliable and go with monolingual whenever possible... Belkis may be right, but I don't really think so...
|
Something went wrong...