Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en su vertiente Oeste
English translation:
along / on its western slope
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Nov 12, 2006 11:02
17 yrs ago
Spanish term
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
en su vertiente Oeste
Spanish to English
Science
Environment & Ecology
El material depositado está constituido por rocas de diversas granulometría hasta polvos muy finos de color gris. El talud tiene pendiente superior a 60 grados y el deposito domina el paraje interno del muelle, escurriendo y lixiviando hacia el mar en su vertiente Oeste de alrededor de 35-40 metros hacia al arroyo salud.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | on its western slope |
Fabio Descalzi
|
| 5 | westerly boundary |
Maria Luisa Duarte
|
Change log
Nov 12, 2006 11:12: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+6
9 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
on its western slope
Here an example:
http://en.wikipedia.org/wiki/Greenmount,_Western_Australia
On its western slope and near its southern slope it has three unused quarries - Greenmount Quarry, and Mountain Quarry.
http://en.wikipedia.org/wiki/Greenmount,_Western_Australia
On its western slope and near its southern slope it has three unused quarries - Greenmount Quarry, and Mountain Quarry.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all"
12 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
westerly boundary
`+
Something went wrong...