Jan 13, 2007 14:53
17 yrs ago
21 viewers *
Polish term
ma charakter wyłącznie orientacyjny
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Wstępna wycena Zlecenia ma charakter wyłącznie orientacyjny i nie ma wpływu na ostateczną wysokość Wynagrodzenia, jakie Zleceniodawca jest zobowiązany zapłacić za Zlecenie
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | is only an estimate |
bartek
|
| 4 | is for guidance only |
inmb
|
| 3 | provide only a rough guide |
Ewa Dabrowska
|
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
is only an estimate
tak tutaj widziałabym
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
is for guidance only
... aczkolwiek dodaję też ósme "agree" do rozwiązania bartkowego
2 hrs
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
210
provide only a rough guide
alternatywna propozycja, także: rough indication
First Time Buyers MortgagesBut this is only a rough guide at this stage. Do this quick calculation and then research the house market to make sure you can afford a property in the ...
www.1mortgagesuk.co.uk/first-time-buyers.htm - 18k -
London Serviced Apartments - Currency Converter... the equivalent sums in your local currency. Please note that the conversion is only a rough guide and is not to be regarded as the exact exchange rates. ...
www.londonservicedapartments.co.uk/midrange/currency-conver... - 18k - Cached - Similar pages
First Time Buyers MortgagesBut this is only a rough guide at this stage. Do this quick calculation and then research the house market to make sure you can afford a property in the ...
www.1mortgagesuk.co.uk/first-time-buyers.htm - 18k -
London Serviced Apartments - Currency Converter... the equivalent sums in your local currency. Please note that the conversion is only a rough guide and is not to be regarded as the exact exchange rates. ...
www.londonservicedapartments.co.uk/midrange/currency-conver... - 18k - Cached - Similar pages
Something went wrong...