Glossary entry

Spanish term or phrase:

derecho al honor

English translation:

the right to honour

Added to glossary by Paul Edgar
Apr 14, 2002 16:58
22 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

derecho al honor

Non-PRO Spanish to English Law/Patents Law (general) Law
Según el Tribunal Supremo de Justicia, el derecho al honor prevalece sobre la libertad de expresión.

Proposed translations

-1
8 mins
Selected

the right to honour

Check out the links below.
All the best,
Paul
Peer comment(s):

disagree Sergio Ortiz Eirín : Practically all of those links are translations of Spanish websites. The equivalent EU term is "right to reputation". And I don't think there's an equivalent in the US. Maybe this would fall under the category of right to privacy.
7366 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a million"
12 mins

right to honor /honour

Las dos formas son correctas. Honour es la forma británica. Aquí tienes aklgunas referencias de la otra expresión:

Media Regulation in the Russian Federation / Introduction - [ Traduzca esta página ]
... MASS MEDIA | THE RIGHTS AND DUTIES OF JOURNALISTS | ACCREDITATION | RIGHT TO HONOR
AND DIGNITY | ADJUDICATION | SHORT COMINGS OF CURRENT LAW | MEDIA COVERAGE ...
www.internews.ru/report/media/part2_3.html - 9k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.internews.ru ]

Freedom of Expression and the Public Debate in Chile - [ Traduzca esta página ]
... Protection of Freedom of Expression; Basic protections; Defamation and the right
to honor and privacy; Contempt of Authority Laws; Offenses to the armed forces; ...
www.hrw.org/reports98/chile/ - 12k - En caché - Páginas similares
Reference:

Diccionario Oxford

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search