May 29, 2007 17:01
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Not a translator
Works in: English
SURGE
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
AUTOMOTRIZ
DESBOQUE DE REVOLUCIONES DEL MOTOR
Proposed translations
(English)
| 4 | over rev briefly, same as surge, |
Tomasso
|
Proposed translations
213 days
over rev briefly, same as surge,
Se trata de casos en que algo anda mal. Las RPM puede subir brevemente si el embrague esta patinando, clutch is slipping, automatic band is slipping, banda de una caja automatica esta patinando. O se trata de problemas con el sistema de suministro de combustible, el minimo, o problemas de carburador o de inyeccion.
Example sentence:
Owner experiences brief surge when car goes into high gear.
Reference:
Discussion