Nadiya Kyrylenko Sep 11, 2007:

Судя по некоторым ответам, можно подумать, что вопрос находится в паре "немецкий-албанский"

Jarema Sep 11, 2007:

Хотя я и встречал в юридических документах термин "подательница" и он вполне официален, думаю, что стоило бы написать "податель", ведь дальше следует ФИО с указанием пола подателя. Но повторюсь, термин "подательница" я тоже встречал неоднократно.

Auto (asker) Sep 11, 2007:

Спрашиваю потому, что уж больно разнятся эти данные: "податель жалобы" (18800 ссылок на сайте www.google.ru) и "подательница жалобы" (72 ссылки).

Auto (asker) Sep 11, 2007:

To Jarema. В данном случае: "податель" или "подательница"?