This question was closed without grading. Reason: Otra razón
May 6, 2008 19:19
16 yrs ago
9 viewers *
español term
escarpado, ondulado
español al inglés
Ciencias
Geografía
rain forrest
el relieve es escarpado, ondulado, a veces plano en el fondo de los valles
Proposed translations
(inglés)
| 3 +4 | escarpado - sheer, steep, precipitous/ondulado = undulating, rolling |
Sheila Hardie
|
| 5 | rough and rolling |
Enrique Huber (X)
|
| 4 | rugged and undulating |
Rosina Peixoto
|
Proposed translations
+4
7 minutos
Sheila Hardie
España
España
Native in inglés
Specializes in field
España
passion des mots
Native in: inglés 
Works in: catalán al inglés, francés al inglés, español al inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
escarpado - sheer, steep, precipitous/ondulado = undulating, rolling
HTH
Sheila
Sheila
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: steep and undulating.
5 minutos
|
| agree |
JerryMan
: wavy
6 minutos
|
| agree |
Victoria Porter-Burns
:
42 minutos
|
| agree |
Sandra Rodriguez
4 horas
|
29 minutos
rough and rolling
direct translating
5 horas
Rosina Peixoto
Uruguay
Uruguay
Native in español
Works in field
Uruguay
Traductora Pública/Certified Translator
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
rugged and undulating
...
Discussion