Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
y entrarán a régimen...
English translation:
will come into service / will be put into service / will go into service
Added to glossary by
CRD
Sep 27, 2008 23:02
15 yrs ago
Spanish term
y entrarán a régimen...
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mechanical Design Criteria
Operación y Mantención
1. ......
2. Estos equipos serán iguales a los normalmente en operación y **entrarán a régimen** según sea el impacto que produzca la discontinuidad operacional sobre el proceso productivo.
Thanks in advance!
1. ......
2. Estos equipos serán iguales a los normalmente en operación y **entrarán a régimen** según sea el impacto que produzca la discontinuidad operacional sobre el proceso productivo.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | will come into service / will be put into service / will go into service |
Daniel Coria
|
Proposed translations
+2
7 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
will come into service / will be put into service / will go into service
"Will" or "shall" depending on the rest of the text.
generators will come into service during 2002. In this. study, its energy price is considered to be $40/MWh, in-. cluding the transmission price. ...
http://ieeexplore.ieee.org/iel5/39/17241/00795129.pdf?arnumb...
Other electric generators and utilities in Illinois have agreed to contribute ...... In 2009, Genco, AERG and EEI will begin putting into service equipment ...
http://yahoo.brand.edgar-online.com/EFX_dll/EDGARpro.dll?Fet...
My 2 cents...
generators will come into service during 2002. In this. study, its energy price is considered to be $40/MWh, in-. cluding the transmission price. ...
http://ieeexplore.ieee.org/iel5/39/17241/00795129.pdf?arnumb...
Other electric generators and utilities in Illinois have agreed to contribute ...... In 2009, Genco, AERG and EEI will begin putting into service equipment ...
http://yahoo.brand.edgar-online.com/EFX_dll/EDGARpro.dll?Fet...
My 2 cents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Daniel :)
!!!"
Something went wrong...