Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Viraliza
English translation:
viralize
Added to glossary by
Wil Hardman (X)
Oct 7, 2008 17:54
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Viraliza
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
From a company website marketing a solution that enables web to mobile content downloading.
'Viraliza tus contenidos multimedia'
TIA
'Viraliza tus contenidos multimedia'
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | viralize |
Marina Soldati
|
Proposed translations
+4
11 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
viralize
I´m not really sure about the term, but have a look at the link I´m pasting
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-10-08 12:04:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
There are several results for "viralise" in uk sites, so, I would write it with "s" for UK English, but I´m not the best qualified person to decide. Why don´t you ask other natives?
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-10-08 12:04:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
There are several results for "viralise" in uk sites, so, I would write it with "s" for UK English, but I´m not the best qualified person to decide. Why don´t you ask other natives?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Marina! I'd never heard of this term before, but it seems to be the correct translation, I have an idea of what it means but I'd love to know a proper definition. Also I wonder if it is 'viralise' for UK English?"
Something went wrong...