Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ex art. 86 l.i.
French translation:
conformément à l'art. 86 de la Loi sur les inventions
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
ex art. 86 l.i.
Que peut bien signifier ce "l.i."?
J'ai bien fait quelques recherches, mais rien de concluant.
Selon/en vertu de l'art. 86 ...?
Merci beaucoup. Très urgent (révision et livraison demain matin).
| 4 +1 | conformément à l'art. 86 de la Loi sur les inventions |
Agnès Levillayer
|
| 2 | loi italienne (legge italiana) |
Francis Champlon
|
Dec 20, 2009 21:38: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "ex art. 86 l.i."" to ""conformément à l\'art. 86 de la Loi sur les inventions""
Dec 20, 2009 21:38: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "ex art. 86 l.i."" to ""conformément à l'art. 86 de la Loi sur les inventions""
Proposed translations
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
conformément à l'art. 86 de la Loi sur les inventions
| Merci beaucoup Agnès. Je n'avais pas eu le temps matériel jusqu'ici de m'appesantir un peu plus sur ce "l.i.". J'avais trouvé un début de développement avec cet art. 86 et "l. inv.", donc cela correspond. |
France
True technical translations
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
Something went wrong...