Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opening sight
Arabic translation:
اطلاع مفتوح /مطلق على سند بهدف الدفع
Added to glossary by
einass kandil
Jan 6, 2010 14:38
14 yrs ago
4 viewers *
English term
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
opening sight
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
A ten year medium term loan available in foreign currency including a sublimit up to USD 20m for opening sight and / or time letters of credits & / or avalized IDCs with zero cash cover for a maximum period of 180 days.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | اطلاع مفتوح /مطلق على سند بهدف الدفع |
einass kandil
|
| 4 | افتتاح بالاطلاع |
Osama Shahin
|
Change log
Jan 11, 2010 08:02: einass kandil Created KOG entry
Jan 11, 2010 09:10: einass kandil changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1018025">einass kandil's</a> old entry - "opening sight"" to ""اطلاع مفتوح /مطلق على سند بهدف الدفع""
Proposed translations
+1
39 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
Selected
اطلاع مفتوح /مطلق على سند بهدف الدفع
اطلاع مفتوح /مطلق على سند بهدف الدفع
Note from asker:
| thank you very much |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
افتتاح بالاطلاع
sight check = شيك بالاطلاع
sight credit = اعتماد بالاطلاع
sight credit = اعتماد بالاطلاع
Reference:
Something went wrong...