Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reglamento para la presentación de la declaración anual de operaciones
English translation:
Regulation for presentation of annual income tax return for activities with third parties
Added to glossary by
Emma Ratcliffe
Feb 9, 2010 05:10
14 yrs ago
30 viewers *
Spanish term
reglamento para la presentación de la declaración anual de operaciones
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Es un certificado de no tener información a declarar que otorga la SUNAT.El contexto dice: Declaro que no tengo información a declarar deacuerdo a lo señalado en el artículo 3º del reglamento para la presentación de la declaración anual de operaciones con terceros, resolución de superintendencia Nº 024-2002-7 SUNAT y normas modificadoras.
Proposed translations
(English)
Change log
Feb 23, 2010 05:26: Emma Ratcliffe Created KOG entry
Proposed translations
+4
31 mins
Emma Ratcliffe
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Mexico
ACHIEVING QUALITY!
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Regulation for presentation of annual income tax return for activities with third parties
Largo pero esto es, saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2010-02-23 05:25:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you!
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2010-02-23 05:25:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Gustavo Martínez Ursi
Australia
Australia
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Australia
Tradition - Technology - Quality
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Regulations for filing the annual tax return for transactions with third parties
Así lo traducimos en la Agencia Tributaria española en comunicaciones con otros países de la UE.
11 hrs
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
115
regulation for the presentation of income declaration on yearly operations with third parties...
Mi opción según contexto.
Something went wrong...