Jun 28, 2010 22:57
13 yrs ago
18 viewers *
Spanish term

recuperador de calor

Spanish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
aparece con dos siglas en ingles
GVRC
HRSG
en español se le conoce como recuperador de calor, pero en ingles?

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

heat recovery steam generator (HRSG)

generador de vapor con recuperación de calor (GVRC).

el recuperador de calor se utiliza para precalentar, por ej, el gas natural antes de su ingreso a la turbina de gas, utilizando el calor que se recupera en el domo de la caldera (la cual alimenta al generador de vapor)
Example sentence:

Recovery Steam Generators, HRSG) que captura el calor residual que ...... Generador de Vapor con Recuperación de Calor (GVRC) para operar la turbina de ...

Note from asker:
mil gracias y muy util
Peer comment(s):

agree meirs : The Combined Cycle story
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins

heat recovery system

Heat recovery steam generator
A heat recovery steam generator or HRSG is a heat exchanger that recovers heat from a hot gas stream. It produces steam that can be used in a process or used to drive a steam turbine. A common application for a HRSG is in a combined-cycle power station, where hot exhaust from a gas turbine is fed to an HRSG to generate steam which in turn drives a steam turbine. This combination produces electricity more efficiently than either the gas turbine or steam turbine alone. The HRSG is also an important component in cogeneration plants.

See more at Wikipedia.org...

File Format: PDF/Adobe Acrobat
energía restante a un generador de vapor de recuperación de calor (GVRC) ... este tipo de plantas están formadas por varias unidades turbo-gas y recuperador ...
itzamna.bnct.ipn.mx:8080/dspace/bitstream/.../1/OPERACIONOPT.pdf

Federico Beigbeder Atienza - 1997 - Foreign Language Study - 1543 pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Heat recovery system/Module récupération de la chaleour. / Wärmerückgewinnung/Recuperador de calor. Circulation/Circulation/Luftumwälzung/Circulación ...
www.hostelcoargentina.com/PDF maquinas/BASIC 07.pdf
Note from asker:
MIL GRACIAS, SALI DE LA DUDA
Something went wrong...
1 hr

heat recovery exchanger

http://www.ddi-heatexchangers.com/
Our Heat Exchanger is the ONLY efficient heat-recovery exchanger available. horizontal rule.

http://www.ddi-heatexchangers.com/indirect_heating.htm
DDI DIRECT Heat Recovery Exchanger. 1- Indirect heating needs to use 3 Heat Exchangers, COLD RAW Sludge-to-Water, and,

http://www.p2pays.org/ref/34/33027.pdf
Heat Recovery Exchanger. Feedwater. Condensate. Return.

http://www.alibaba.com/showroom/heat-recovery-exchanger.html
Heat Recovery Exchanger Manufacturers & Heat Recovery Exchanger Suppliers

http://www3.interscience.wiley.com/journal/114186249/article...
the cost of the air-to-air heat recovery exchanger. The

http://homepower.com/article/?file=HP105_pg120_QandA_1
A heat recovery exchanger like this will save more or less depending on the incoming water temperature, daily usage, and

http://www.atrea.ru/en/plate-heat-recovery-exchangers
Plate heat recovery exchanger The plate heat exchangers are available in two basic configurations – cross-flow with efficiency

http://www.processengr.com/case_summaries/power/power_blendi...
After detailed technical and economic evaluations of the above alternatives, the addition of a heat recovery exchanger (recuperative heat exchanger) was ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search