Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
decisión de fondo
English translation:
underlying decision | decision on the merits
Added to glossary by
David Russi
Jul 27, 2010 14:29
13 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
decisión de fondo
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Report on a court ruling
No queremos cuestionar la decisión de fondo de la sentencia, en cuanto que considera más idóneo al padre
Proposed translations
(English)
4 +3 | underlying decision | David Russi |
5 +4 | decision on the merits | Henry Hinds |
4 | decisional premises | argosys |
Change log
Aug 1, 2010 14:48: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
underlying decision
A possibility
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much"
+4
1 hr
decision on the merits
la decisión de fondo de la sentencia = the decision on the merits in the judgment
I offer it, you confirm it.
I offer it, you confirm it.
Peer comment(s):
agree |
Donatella Talpo
: I rather prefer it
47 mins
|
Gracias, Donatella.
|
|
agree |
cmwilliams (X)
1 hr
|
Gracias, CM.
|
|
agree |
Rebecca Jowers
5 hrs
|
Gracias, Rebecca.
|
|
agree |
jackstraw
: Yep, methinks I prefer this too. Thanks for all your contributions, Henry, Donatella, Rebecca et al!
2432 days
|
2 hrs
decisional premises
An alternative that conveys the idea of the background or basis of the decision.
Is the jury trial a lottery?
by T McClintock - 1997 - Related articles
court, notifying members of the public that they are required for jury ..... by jury by, for example, bringing to light decisional premises with which ...
www.informaworld.com/index/789213625.pdf
Discretion in school discipline
by ME Manley-Casimir - 1977 - Cited by 1 - Related articles
Three major decisional premises seem evident in Mrs. Stanbury's administration ..... cedural due process as laid down by the U.S. Supreme Court in Goss v. ...
www.springerlink.com/index/Q280322G342654V0.pdf - Similar
Eugene Meehan, Q.C. Supreme Court Law — Strategic Legal Writing ...
Supreme Court of Canada: Process and Advocacy, A Practical Guide for Practitioners ...... The surface issue does not disclose the decisional premises; ...
www.supremecourtlaw.ca/default_e.asp?id=79 - Cached - Similar
SG850116 - Welcome to the United States Department of Justice
85-21 In the Supreme Court of the United States October Term, ...... Additionally, as demonstrated above, the decisional premises on which Keogh was based ...
www.justice.gov/osg/briefs/1985/sg850116.txt - United States - Cached
Political Sciences
... the citizens;the constitutional revision; the Italian Constitutional Court ..... transfer of decisions and of decisional premises into the organisation. ...
www.unige.it/accordi/ects/polscie3.html - Cached
Is the jury trial a lottery?
by T McClintock - 1997 - Related articles
court, notifying members of the public that they are required for jury ..... by jury by, for example, bringing to light decisional premises with which ...
www.informaworld.com/index/789213625.pdf
Discretion in school discipline
by ME Manley-Casimir - 1977 - Cited by 1 - Related articles
Three major decisional premises seem evident in Mrs. Stanbury's administration ..... cedural due process as laid down by the U.S. Supreme Court in Goss v. ...
www.springerlink.com/index/Q280322G342654V0.pdf - Similar
Eugene Meehan, Q.C. Supreme Court Law — Strategic Legal Writing ...
Supreme Court of Canada: Process and Advocacy, A Practical Guide for Practitioners ...... The surface issue does not disclose the decisional premises; ...
www.supremecourtlaw.ca/default_e.asp?id=79 - Cached - Similar
SG850116 - Welcome to the United States Department of Justice
85-21 In the Supreme Court of the United States October Term, ...... Additionally, as demonstrated above, the decisional premises on which Keogh was based ...
www.justice.gov/osg/briefs/1985/sg850116.txt - United States - Cached
Political Sciences
... the citizens;the constitutional revision; the Italian Constitutional Court ..... transfer of decisions and of decisional premises into the organisation. ...
www.unige.it/accordi/ects/polscie3.html - Cached
Something went wrong...