Nov 15, 2010 08:49
13 yrs ago
Polish term
suma inwestycji
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
docelowa łączna s.i -.....zł
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | total investments |
Adam Lankamer
|
| 4 | sum of investments |
rzima
|
Proposed translations
+3
1 min
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
Selected
total investments
hth
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-15 08:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
jeżeli chodzi np. o inwestycje zagraniczne
jest natomiast chodzi o nakłady inwestycyjne, wtedy total (capital) expenditures
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-11-15 08:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
jeżeli chodzi np. o inwestycje zagraniczne
jest natomiast chodzi o nakłady inwestycyjne, wtedy total (capital) expenditures
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
12 mins
sum of investments
jeżeli suma jest używana ze znaczeniem pobocznym zbiór, jak np. zbiór kilku projektów inwestycyjnych
ale raczej unikałbym "total sum of investments" ;-)
ale raczej unikałbym "total sum of investments" ;-)
Note from asker:
| dziękuję |
Something went wrong...