Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2003 14:21
21 yrs ago
2 viewers *
English term
NTA
English to French
Medical
medical-technical
Follows the Royal order 1969 and NTA:
Proposed translations
(French)
Proposed translations
18 hrs
Selected
natural thymotoxic antibody
Besides the above suggested answers there is:
Nitrilotriacetic acid
Nurse Training Act
Narcosis Treatment Association
National Tuberculosis Association
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 09:12:45 (GMT)
--------------------------------------------------
It depends on whether you are dealing with directions as Tina suggested or with contents.
I would probably stick to Tina\'s answer.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 09:14:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the N Tima!
Nitrilotriacetic acid
Nurse Training Act
Narcosis Treatment Association
National Tuberculosis Association
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 09:12:45 (GMT)
--------------------------------------------------
It depends on whether you are dealing with directions as Tina suggested or with contents.
I would probably stick to Tina\'s answer.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 09:14:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the N Tima!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Manu, for your research and the added note. "
1 hr
National Tubercolis Association
organized the Christmas seal program in the Usa from 1919 to 1967
C'est tout ce que j'ai trouve pour l'instant et cela vient du Glossary of Stamp Collecting Terms
C'est tout ce que j'ai trouve pour l'instant et cela vient du Glossary of Stamp Collecting Terms
1 hr
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
24
autorité de télécommunications du Royaume de Népal
Nepal Telecommunications Authority.
Compliments,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-13 17:26:04 (GMT)
--------------------------------------------------
I feel relatively confident because of the association with \"Royal order\"; but of course all depends on the context.
Compliments,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-13 17:26:04 (GMT)
--------------------------------------------------
I feel relatively confident because of the association with \"Royal order\"; but of course all depends on the context.
2 hrs
NTA (plusieurs possibilités)
more context needed - some of the possible options in addition to those above
NATIONAL TRAINING ASSOCIATION
http://www.ntatt.org/news/techvox/2000_1/emt.html
Nationwide Testing Association
http://www.ntatesting.com
drug and alcohol testing
National Tax association
NATIONAL TRAINING ASSOCIATION
http://www.ntatt.org/news/techvox/2000_1/emt.html
Nationwide Testing Association
http://www.ntatesting.com
drug and alcohol testing
National Tax association
2 hrs
Nicolas Rick
Native in French
Native in: French 
Works in: English to French, Chinese to French, Thai to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
ou alors :
National Transportation Agency
+1
4 hrs
Notice to Applicant
ou "avis aux demandeurs"... est une autre suggestion. Il s'agit d'un recueil de lignes directrices concernant l'enregistrement des médicaments (voir le site de l'EMEA).
Sans contexte, on ne peut répondre à votre question avec certitude.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 07:48:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Voici un lien vers l\'Arrêté Royal de 1969 relatif à l\'enregistrement des médicaments en Belgique:
http://www.afigp.fgov.be/NL home/wetgeving/K.B/030769.pdf
Me conforte dans mon opinion: NTA serait \"Notice to Applicants\"
Sans contexte, on ne peut répondre à votre question avec certitude.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 07:48:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Voici un lien vers l\'Arrêté Royal de 1969 relatif à l\'enregistrement des médicaments en Belgique:
http://www.afigp.fgov.be/NL home/wetgeving/K.B/030769.pdf
Me conforte dans mon opinion: NTA serait \"Notice to Applicants\"
10 hrs
National Technology Association
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 00:55:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Also:
NTA - Negotiated Testing Agreement
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-14 00:55:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Also:
NTA - Negotiated Testing Agreement
Discussion