Hard to see from the sentence only how it would fit, but I suspect it would make sense in the broader context. "Titular" can certainly mean a newspaper headline and political parties are certainly interested in those! Perhaps Twitter - with its pithy pronouncements - is a good source of or resembles newspaper headlines. Since "titular" is placed in quotes, it would seem to suggest headline-like rather than necessarily a headline in itself.