Mar 8, 2011 10:24
13 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
otherwise in default
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrat de gestion immobilière
The Customer may terminate this agreement with immediate effect, in whole or in part, by written notice to the other party in the event that the Contractor breaches or fails to perform any of the terms or conditions of this agreement and
* the Contractor was otherwise in default
* the Contractor was otherwise in default
Proposed translations
(French)
| 4 | manque par ailleurs à ses obligations / à ses engagements |
Valérie Le Deroff
|
| 3 +1 | pour tout autre manquement |
Alain Mouchel
|
| 3 | non respect de son engagement |
silvester55
|
Proposed translations
1 hr
Selected
manque par ailleurs à ses obligations / à ses engagements
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
+1
6 mins
Alain Mouchel
Native in French
Specializes in field
Experience and accuracy
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
177
2 hrs
non respect de son engagement
il s'agit d'un contrat a respecter par les 2 parties
Something went wrong...