Spanish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Water supply systems: mea

These are the proposed terms of a contract to reduce non-revenue water. At first I thought "número de daños" were actually breaks in the pipelines (BTW, I have been able to determine that "redes" here is referring to 'pipelines'). But then I wondered if that was too strong. What would be another kind of damage that's countable?

A pesar de esta situación, los consultores adoptaron para su evaluación las seis grandes zonas de servicio en las que se encuentra dividido el sistema y para cada una de ellas se trataron de evaluar los siguientes parámetros: número de clientes, cobertura el catastro técnico de redes, continuidad del servicio expresada en horas de servicio a la semana, presión promedio de servicio, nivel de pérdidas, edad de las tuberías, número de sectores hidráulicos establecidos, calidad del agua, quejas de los usuarios, **número de daños** en redes y acometidas, nivel socio-económico y consumo de energía.