Spanish to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime

SERVICIOS EN FUNCIÓN A LA NAVE:

Comprende la utilización del Amarradero del Terminal de Embarque de
Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao. La Tarifa por
este concepto se aplica por metro de Eslora de la Nave y por hora o fracción de
hora. Se calcula por el tiempo total que la Nave permanezca amarrada a
Muelle, computándose a partir de la hora en que pase la primera espía en la
operación de Atraque hasta la hora que *largue* la última espía en la operación
de Desatraque. La Tarifa incluye el servicio de Amarre y Desamarre de la
Nave. La presente Tarifa será cobrada a la Nave.