This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 7, 2012 17:36
12 yrs ago
Polish term

możliwości obsługi w zakresie usług winiarskich spotkań krajowyc

Polish to English Social Sciences Government / Politics
Ekspertyza została przygotowana przez Piotra Pietrzyka i Macieja Łukaszewicza i dotyczyła „analizy dostępnych na rynku produktów winiarskich oraz ***możliwości obsługi w zakresie usług winiarskich spotkań krajowych*** w ramach Polskiego Przewodnictwa w Radzie UE w roku 2011” nie zaś doboru win na poszczególne spotkania – to jest zadanie catererów, którzy wyłaniani są w drodze zamówienia publicznego na każde ze spotkań lub grup spotkań odrębnie.

"możliwości obsługi w zakresie usług winiarskich spotkań krajowych"
I am trying to think of the best way of translating the words "obsługi" and "usług" without repeating myself? The two terms are very similar.

Many thanks in advance!

Proposed translations

40 mins

possibility to provide wine services at national events

or something to that effect
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search