Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venire contra factum proprium
Persian (Farsi) translation:
عمل متناقض با عمل قبلی
Added to glossary by
Ahmad Hosseinzadeh
Aug 22, 2012 06:12
11 yrs ago
English term
18 years sworn translator to Judiciary
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
venire contra factum proprium
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
the nation of estoppel depends directly from the Roman venire contra factum proprium which is generally viewed as fact based
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | عمل متناقض با عمل قبلی |
Ahmad Hosseinzadeh
|
| 5 | عمل متناقض با عمل قبلي |
Sadeq Taheri Bajgan
|
Change log
Sep 5, 2012 17:26: Ahmad Hosseinzadeh Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Ahmad Hosseinzadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
MA in Translation; Arts & Humanities
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
عمل متناقض با عمل قبلی
According to Mokhtari Law Dic which agrees with the definition from Wiktionary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Sadeq Taheri Bajgan
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Quality is a priority.
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
عمل متناقض با عمل قبلي
Actions contrary to prior conduct
Example sentence:
In that respect there is a broad agreement that Art. 7(1) at least contains a prohibition against abuse as well as a prohibition against venire contra factum proprium.
Something went wrong...