Glossary entry

español term or phrase:

trámite de guarda judicial

inglés translation:

legal guardianship proceedings

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-10-16 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 13, 2012 15:42
11 yrs ago
6 viewers *
español term

trámite de guarda judicial

Homework / test español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: (general) Adopción
RESULTA: Que a fs. 1/2 comparecen STELLA MARIS DIAZ y ELIAS FERNANDEZ con apoderado, iniciando juicio de adopcion plena de S.A.C. quien, conforme surge de fotocopia...
- Que el menor les fue entregada en guarda el 14/03/02, conforme surge de Registro N° 147/02 obrante a fs. 138 en el tramite de guarda judicial (Expte. N° 31 - F° 90 - Año 2001)

Gracias!
Proposed translations (inglés)
4 +1 legal guardianship proceedings

Proposed translations

+1
4 minutos
Selected

legal guardianship proceedings

How to Get Legal Guardianship in Pennsylvania | eHow.com www.ehow.com › LegalEn caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Attend the legal guardianship proceedings at the Orphans' Court in Pennsylvania where you filed the petition for legal guardianship. Related Searches ...
RULE 5:9A. Actions for Kinship Legal ... - New Jersey Courts www.judiciary.state.nj.us/rules/r5-9a.htmEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
(b) Except as provided in paragraph (c) of this rule, service of process in kinship legal guardianship proceedings shall be in accordance with R. 5:4-4(b) or ...
Guardianship - Elder Law Associates elderlawassociates.com/guardianship.htmlEn caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
... affairs and advance directives have not been completed, Elder Law Associates PA advises clients regarding all aspects of legal guardianship proceedings.
[PDF]
Guardianship Manual Revision - Legal Services for Children www.lsc-sf.org/wp.../guardianship_manual.pdf - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
provided by LSC is the representation of minors in legal guardianship proceedings. In a guardianship, a non-parent is given most of the parental rights and ...
Peer comment(s):

agree AllegroTrans
4 minutos
many thanks! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search