Glossary entry

Spanish term or phrase:

con calcificaciones en su interior

English translation:

with calcifications within the...

Added to glossary by Karina Pelech
Sep 1, 2003 16:47
20 yrs ago
9 viewers *
Spanish term

con calificaciones en su interior

Spanish to English Medical mammogram
Se observa un nodulo hiperdenso, de bordes ligeramente irregulares de 3 x 2 cm, con calificaciones en su interior en el cuadrante supero externo de mama izquierda.
Proposed translations (English)
5 +2 with calcifications within the...

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

with calcifications within the...

I think it is misspelt, and the author meant to say calcificaciones

>>>15.38 Imaging Studies of the Female Breast - [ Traduzca esta página ]
... Microlobulation: presence of several small (1-2 mm) lobulations on the surface of
a solid breast nodule. • Punctate calcifications: sonographically visible ...
www.medal.org/adocs/docs_ch15/doc_ch15.38.html - 5k - En caché - Páginas similares

Article : Pictorial Essay - Sonographic Differentiation of Solid ... - [ Traduzca esta página ]
... Calcifications : Most breast cancers are markedly hypoechoic. Calcifications seen
within such a nodule are more likely to be malignant than benign. Fig. ...
www.ijri.org/articles/archives/ 2002-12-2/breast_275.htm - 26k - En caché - Páginas similares

cancer website offering treatment, cancer treatment, expert ... - [ Traduzca esta página ]
... ultrasound 2/01- small solid nodule in the ... Right Breast Biopsy 3/8/01- Invasive intraducatal ... component
is associated with granular intraluminal calcifications. ...
www.mdexpert.com/sample_case.html - 30k - 31 Aug 2003 - En caché - Páginas similares

Radiologist articles, support groups, and resources - [ Traduzca esta página ]
... Clustered Micro calcifications (Breast Cancer Forum); Concerned ... New Microcalcifications
- Biopsy Option (Breast Cancer Forum ... Nodule on the chest wall disappeared ...
www.medhelp.org/HealthTopics/Radiologist.html - 11k - En caché - Páginas similares

[PDF]US DIAGNOSIS OF NONPALPABLE BREAST LESIONS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... A-007 BREAST DUCTAL CARCINOMA IN SITU: ULTRASONOGRAPHIC FINDING AND ITS USEFULNESS
Kyung Tae Kim ... On mammograms, nodule (n=7) without calcifications were also ...
www.liveto.com/semi/sonic/pdf/ss04-1.pdf - Páginas similares

Ultrasound - Ultrasonido – Cursos Online
... Cuando son vistas las calcificaciones causan una sombra acústica posterior
a la lesión. Localización: El cuadrante supero externo de la mama es la ...
www.gemedicalsystems.com/laes/rad/ us/education/msucmebr.html - 57k - En caché - Páginas similares

[PDF]LESIONES SUBCLÍNICAS DE LA MAMA. TÉCNICA DE ROLL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... las lesiones se encontraba en el cuadrante superoexterno de ... a acúmulos de micro calcificaciones,
uno clasificado ... la detección del carcinoma de mama en etapa ...
www.infomedonline.com.ve/oncologia/onco141art4.pdf - Páginas similares

[PDF]RADIOLOCALIZACIÓN CON ARPÓN EN LESIONES SUBCLÍNICAS DE LA MAMA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... mas frecuente en la mama fue: cuadrante superoexterno (CSE ... de pesquisa del cáncer
de mama, ha resultado ... pacientes) y 50,4% por calcificaciones sospechosas (635 ...
www.infomedonline.com.ve/oncologia/onco134art2.pdf - Páginas similares

IMAGEN MAMOGRÁFICA DEL CÁNCER DE MAMA
... mama precoz: microcalcificaciones distribuidas en un área amplia (todo cuadrante. ... Cáncer
de mama avanzado ... Calcificaciones arteriales ateromatosas coincidentes ...
www.opolanco.es/Apat/Boletin13/mamorx.htm - 9k - En caché - Páginas similares

HTH ...

Suerte .. :o) ;)

Dr A. C. Brown
Karina Pelech
Peer comment(s):

agree Elena Sgarbo (X) : Yes, there's a "c" missing in the original text- Saludos, colegas :-)
13 mins
Gracias colega ... saludos cordiales ... :o) ;) A&K
agree Parrot
36 mins
Gracias Ceci ... saludos cordiales ... :o) ;) A&K
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search