This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Strut socket
composite bearing materials

Glossary entry

English term or phrase:

Family Home Child Care (FHCC)

Spanish translation:

cuidado infantil familiar en el hogar (o en hogares)

Added to glossary by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 18, 2013 16:03
11 yrs ago
36 viewers *
English term

Family Home Child Care (FHCC)

English to Spanish Law/Patents Law (general) Law
Hi!
What would be "Family Home Child Care (FHCC) in the following context:

"A FHCC provider operates a home-based business and is a caregiver and educator of young children. Many decisions will need to be made as a child care program is developed. It is important to remember the family perspective as these decisions are being made"

Thanks!
Proposed translations (Spanish)
3 +4 cuidado infantil familiar en el hogar (o en hogares)
4 Hogares de Acogida (España)
Change log

Apr 24, 2013 07:14: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

cuidado infantil familiar en el hogar (o en hogares)

Saludos
Peer comment(s):
agree Carol Hart : totally agree
21 mins
Muchas gracias Carol :) Saludos
agree Adriana Martinez : Exacto, Marga. ¡Saludos! :)
2 hrs
Gracias Adriana
agree Mónica Algazi : ¡Me gusta!
2 hrs
Gracias Mónica
agree Rebeca Sotura Nickerson : Cuidado para menores en el hogar
8 hrs
Gracias RSotura
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!!"
4 hrs

Hogares de Acogida (España)

A suggestion.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search