French to Spanish Law/Patents Law (general) extracto de actas de secretaría

en un texto de un sentencia aparece lo siguiente:

Attendu que la société SIIL founit des justificatifs, facture par facture, des montants correspondants aux avaires et que le montant correspondant au litige pouvant être retenu correspond à 4.900 euros HT.


no sé cómo poner "pouvant être retenu" mi intento: el importe correspondiente al litigio que podría ser admitido corresponde???
gracias por sus respuestas es muy urgente