Mar 24, 2014 20:28
10 yrs ago
1 viewer *
Greek (Ancient) term
είκάδα
Greek (Ancient) to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Pronouns
Line 6 of the Canopus Decree...
4 καί προφήται καί οί εις το αδντον είσπορενόμενοι ττρός τον στολισμόν τών θεών κα πτεροφόραι καί Ιερογραμματεΐς καί
5 οί άλλοι ίερεΐς οί συναντησαντες εκ τών κατά την χώραν ιερών εις την πέμπτην τον Δ ίου, εν η άγεται τα γενέθλια του
6 βασιλέως, καί εις την πέμπτην καί είκάδα του αυτού μηνός, εν η . παρέλαβεν την βασιλείαν παρά του πατρός, συνεδρεύσαντες
4 καί προφήται καί οί εις το αδντον είσπορενόμενοι ττρός τον στολισμόν τών θεών κα πτεροφόραι καί Ιερογραμματεΐς καί
5 οί άλλοι ίερεΐς οί συναντησαντες εκ τών κατά την χώραν ιερών εις την πέμπτην τον Δ ίου, εν η άγεται τα γενέθλια του
6 βασιλέως, καί εις την πέμπτην καί είκάδα του αυτού μηνός, εν η . παρέλαβεν την βασιλείαν παρά του πατρός, συνεδρεύσαντες
Proposed translations
(English)
4 +2 | twentieth | Nick Lingris |
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
twentieth
εις την πέμπτην καί είκάδα του αυτού μηνός = on the twenty-fifth of the same month
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nick."
Something went wrong...