Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la autoridad de la bandera
English translation:
Authority of the Flag State
Spanish term
Technical and Financial in Spanish
Native in: Bengali 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Bengali to Spanish, and 3 more.
la autoridad de la bandera
el cuadernillo de estabilidad completo
avalado por la autoridad de la bandera.
| 4 +2 | Authority of the Flag State |
Judith Armele
|
| 4 | flag administration |
philgoddard
|
| 3 | the flag state's authorities |
Carlos Segura
|
Proposed translations
Mexico
Portuguese and English to Spanish
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Authority of the Flag State
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2014-03-27 18:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
| agree |
Christopher Lane
: That or Flag State Authority
3 hrs
|
| agree |
cranesfreak
: Flag State Authority
8 hrs
|
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
flag administration
When a ship is to be deleted from the Register of Cyprus Ships, the owners/managers / authorized representatives must communicate in writing the name of the new flag administration
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Discussion