Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
notoirement connues des tiers du fait de leur nature
Italian translation:
palesemente note a terzi per la loro stessa natura
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Apr 10, 2014 10:08
10 yrs ago
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
notoirement connues des tiers du fait de leur nature
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
clausola di riservatezza
Ces obligations de confidentialité ne s’appliquent pas aux informations appartenant au domaine public ou notoirement connues des tiers du fait de leur nature, la preuve de ce caractère appartenant à la Partie qui se prévaut de la non confidentialité.
Proposed translations
+1
11 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
68
Selected
palesemente note a terzi a motivo/causa della loro natura
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
33
pubblicamente note a terzi per loro stessa natura
altra soluzione
già di per se pubblicamente note a terzi
già di per se destinate ad essere conosciute da soggetti terzi
già di per se pubblicamente note a terzi
già di per se destinate ad essere conosciute da soggetti terzi
2 hrs
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
39
notoriamente conosciute da terzi per loro stessa natura
www.cpvo.europa.eu/documents/lex/consolidated/IT2100consolide.pdf
necessariamente fissate in funzione della loro importanza economica;. 1994R2100 ... considerando che, per garantire effetti uniformi del diritto comunitario di tutela .... esistenza è notoriamente conosciuta alla data di presentazione della ..... incide sui diritti acquisiti da terzi prima della data del trasferimento.
www.di.unisa.it/~ads/corso-security/www/CORSO-9900/.../mode...
Una volta che le due parti hanno una chiave condivisa (e ovviamente non conosciuta da terzi) possono comunicare attraverso algoritmi di crittografia più veloci ...
necessariamente fissate in funzione della loro importanza economica;. 1994R2100 ... considerando che, per garantire effetti uniformi del diritto comunitario di tutela .... esistenza è notoriamente conosciuta alla data di presentazione della ..... incide sui diritti acquisiti da terzi prima della data del trasferimento.
www.di.unisa.it/~ads/corso-security/www/CORSO-9900/.../mode...
Una volta che le due parti hanno una chiave condivisa (e ovviamente non conosciuta da terzi) possono comunicare attraverso algoritmi di crittografia più veloci ...
Something went wrong...