Jun 15, 2014 04:58
9 yrs ago
Persian (Farsi) term
کله پاچه
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
Poetry & Literature
روزی وزیر سابق می رود و از دکان کله پاچه فروشی یک دیگ کله پاچه می گیرد.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Khash (dish) |
Reza Rahimi
|
| 5 | sheep's head dish |
Helia Vaezian
|
| 5 | Cow/sheep's head and leg |
Ekhlas
|
| 5 | head and trotters |
Edward Plaisance Jr
|
Proposed translations
+5
1 min
Reza Rahimi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Khash (dish)
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-06-15 05:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Kale Pache is also correct
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-06-15 05:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
Kale Pache is also correct
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
sheep's head dish
-
1 hr
Cow/sheep's head and leg
Kala= head
Pacha= leg
Cooked or uncooked, it is called 'kale pAche' as a dish and otherwise.
Pacha= leg
Cooked or uncooked, it is called 'kale pAche' as a dish and otherwise.
2 days 21 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
554
head and trotters
this is the traditional name for the food...Google "head and trotters recipe" for examples
Something went wrong...