Jul 15, 2014 14:38
9 yrs ago
34 viewers *
Polish term
Joanna_Kob
organizacja i porządek procesu pracy
Polish to English
Law/Patents
Human Resources
Regulamin pracy
Regulamin pracy wprowadzony przez firmę X określa organizację i porządek w procesie pracy oraz związane z tym prawa i obowiązki stron stosunku pracy.
Tak dosłownie? "Organisation and order of the process of work"? Czy jest jakieś zgrabniejsze określenie?
Tak dosłownie? "Organisation and order of the process of work"? Czy jest jakieś zgrabniejsze określenie?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Organisational workflow (management) |
Joanna Carroll
|
| 4 +1 | Organisation and sequence of the work process |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+3
1 hr
Joanna Carroll
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
16
Selected
Organisational workflow (management)
Angielski jest znacznie bardziej ekonomiczny werbalnie - poniższy link podaje niezłą definicję
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
31 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
52
Organisation and sequence of the work process
MSZ :)
Something went wrong...