Italian to English Medical Medical: Pharmaceuticals Title

This is someone's title in an ethics committee for a clinical trial:

Esperto qualificato, in relazione all’area medico–chirurgica oggetto dell’indagine con il dispositivo medico in studio

Qualified expert in the medical-surgical field in relation to the investigation with the medical device under study

I'm unsure about the word order and would appreciate some help!