English to Spanish Social Sciences Law (general)

Buenas tardes:

Me acabo de atascar con este párrafo. Se trata de un convenio regulador de un divorcio. Se detallan los derechos que cada Parte tiene con respecto a la otra en lo referente a la exhibición de datos financiores. El párrafo termina con: "to the extent that such discovery has not occurred". No doy con la traducción que me satisfaga. ¿Me echan una mano?

Texto original:

Each Party is aware and has been informed that under the law they have broad financial discovery rights of the other Party’s finances, including, but not limited to, sworn net worth statements, sworn interrogatories, oral depositions under oath, the right to have accountants and appraisers conduct appraisals, examine books, records, and documents, and that they are waiving such extensive and important rights to the extent that such discovery has not occurred.

El borrador de mi propuesta:

Las Partes son conscientes y se dan por informadas de que, por disposición legal, gozan del derecho a la exhibición de datos financieros de la otra Parte, entre otros: declaración jurada del patrimonio neto, otras declaraciones juradas, testimonios verbales prestados bajo juramento, el derecho a evaluar la actuación de contables y tasadores, examinar libros, registros y documentos; y que las Partes renuncian a estos derechos amplios e importantes xxxxxxxxxxx

Si necesitan más contexto, no duden en hacérmelo saber.

Gracias de antemano y saludos