English term (edited): make-up water

MAKEUP WATER
Water fed to a system to replace that which is lost - for example, water fed to a boiler to replace that lost as steam or condensate; water fed to a cooling tower to replace that lost by evaporation, drift, or other causes.
http://www.engineering-dictionary.org/MAKEUP_WATER

- Toplinski proces postrojenja obuhvaća dva isparivača s jednim stupnjem za dopunjavanje (make-up) gubitaka propuštene pare ili kondenzata u količini od približno 3% od maksimalnoga protoka pare kroz turbinu. Otplinjavanje kemijski pripremljene vode za dodavanje koja ulazi u isparivačko postrojenje vrši se u atmosferskom otplinjaču. Sekundarna para isparivača se koristi u grijaču evaporatora EH1, EH2 za grijanje glavnoga kondenzata. Drenaža iz ovih isparivača odvodi se pumpom drenaže u glavni otplinjač.
- Visokotlačni zagrijači vode H5-H7 imaju unutarnje dijelove za hlađenje pregrijane pare i drenažu kondenzata. Kemijski demineralizirana voda za dopunjavanje sustava dovodi se izravno u kondenzator.
http://www.riteh.uniri.hr/zav_katd_sluz/zvd_teh_term_energ/k...