Italian to French Art/Literary Poetry & Literature

Trascorsi i 5 lunghi anni che l'hanno tenuto lontano dall'Italia, G. vi fa ritorno nel '32. (...)
Lavora in banca solamente per due anni e il giorno successivo alla morte del padre, avvenuta nel '34, dà le dimissioni dal lavoro bancario. Inizia il commercio di cose antiche, e dipinge, ma soprattutto aiuta il suo prossimo (da Torino ***la sua voce si espande in tutto il mondo***). Non avendo più orari fissi, ha maggiore possibilità di dedicarsi agli altri; l'impegno per le altre persone sta diventando la vera missione della sua vita.

-> je ne sais pas si l'auteur a voulu faire une comparaison "biblique"... mais je crois - ou alors je m'égare! - qu'il faut chercher une expression dans ce sens.
Et là, je bloque!

Merci pour vos précieuses lumières!