Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
پایت ریختم
English translation:
lay something at someone\'s feet
Added to glossary by
Masoud Kakouli Varnousfaderani
Sep 23, 2015 17:54
8 yrs ago
Persian (Farsi) term
Türkiye
Masoud Kakouli Varnousfaderani 
The Best or Nothing
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
پایت ریختم
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
Poetry & Literature
من عمرم را به پایت ریختم
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | lay something at someone's feet |
Edward Plaisance Jr
|
| 4 +1 | dedicate yourself/your life to sb/sth |
Ali Farzaneh
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
554
Selected
lay something at someone's feet
we have a similar saying in English
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Ali Farzaneh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Responsibility, timeliness and quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
42
dedicate yourself/your life to sb/sth
to give all your attention and effort to sb/sth
Something went wrong...