Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Forma de Asociación
English translation:
Type of account
Added to glossary by
Aussaffer
Nov 24, 2015 11:29
8 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Forma de Asociación
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
contrato cuenta corriente Bankinter
1F.I. (Forma de Intervención)
1= Titular
2= Usufructuario
4= Tutor
5= Tutor propietario
6= Tutor usufructuario
2F.A. (Forma de Asociación)
1= Personal
2= Solidario
3= Mancomunado
1= Titular
2= Usufructuario
4= Tutor
5= Tutor propietario
6= Tutor usufructuario
2F.A. (Forma de Asociación)
1= Personal
2= Solidario
3= Mancomunado
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Type of account |
Rebecca Jowers
|
Change log
Nov 24, 2015 11:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
32 mins
Rebecca Jowers
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
30 yrs experience legal-commercial
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
284
Selected
Type of account
I think this is implicit in the content, i.e.,
personal = individual account
solidario = dual/multi-account holder joint account requiring the signature of only one of the account holders
mancomunado = dual/multi-account holder joint account requiring two or more signatures of the account holders
personal = individual account
solidario = dual/multi-account holder joint account requiring the signature of only one of the account holders
mancomunado = dual/multi-account holder joint account requiring two or more signatures of the account holders
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...