Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wrestling totos
Persian (Farsi) translation:
کشتیگیری با بچهها
Added to glossary by
marzie ataei
Dec 2, 2015 14:52
8 yrs ago
English term
Wrestling totos
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
داستانی
I looked down at the jagged worst of it poking
from beneath the frayed hem of my short trousers
—a long rippled wound that went halfway up my
thigh. It did look pretty rough. “Wrestling totos.”
“Totos or bushpigs?”
from beneath the frayed hem of my short trousers
—a long rippled wound that went halfway up my
thigh. It did look pretty rough. “Wrestling totos.”
“Totos or bushpigs?”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | کشتیگیری با بچهها |
Edward Plaisance Jr
|
| 4 | گراز وحشی آفریقایی |
farzane sp
|
Proposed translations
1 hr
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
113
Selected
کشتیگیری با بچهها
"toto" is Swahili for "baby" "child"
The story takes place in Kenya during the colonial period.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-02 19:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.maasaimara.com/entries/mara-toto-camp
for "toto" meaning
The story takes place in Kenya during the colonial period.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-12-02 19:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.maasaimara.com/entries/mara-toto-camp
for "toto" meaning
3 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
farzane sp
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
26
گراز وحشی آفریقایی
www.digopaul.com/fa/english-word/bushpig.html
Something went wrong...