Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pin triggered inputs
Swedish translation:
hårdvarutriggade/hårdvaruaktiverade ingångar
Added to glossary by
Nordic Link AB
Dec 19, 2015 22:28
8 yrs ago
English term
pin triggered inputs
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Jag behöver hjälp att översätta den här texten. Vad avses med "pin triggered inputs" och "pin triggering"? Innebär det bara att piggen aktiveras när man ansluter till en strömkälla? Kan någon förklara eller allra helst ge förslag till översättning?
Jag har hittat trigga, utlösa, aktivera men det känns som att de inte riktigt fungerar i det här sammanhanget, eller?
CONNECTION USING INPUTS (PIN TRIGGERING)
In this operation, PRODUCT NAME is triggered by applying, or removing, zero volts to the input terminals 1-8. No external pull-up resistors will be required. This is generally achieved via the digital communicator outputs of an intruder alarm or similar control panel.
Jag har hittat trigga, utlösa, aktivera men det känns som att de inte riktigt fungerar i det här sammanhanget, eller?
CONNECTION USING INPUTS (PIN TRIGGERING)
In this operation, PRODUCT NAME is triggered by applying, or removing, zero volts to the input terminals 1-8. No external pull-up resistors will be required. This is generally achieved via the digital communicator outputs of an intruder alarm or similar control panel.
Proposed translations
(Swedish)
4 | hårdvarutriggade/hårdvaruaktiverade ingångar | myrwad |
Proposed translations
6 hrs
Selected
hårdvarutriggade/hårdvaruaktiverade ingångar
Ingångarna aktiveras genom att de ansluts till noll volt via kabelanslutna yttre kretsar, i detta fall utgångarna på ett inbrottslarm eller liknande. "pin triggering" kan översättas med hårdvarutriggning eller hårdvaruaktivering.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket för din hjälp! "
Something went wrong...