Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precautionary and executive distraints and attachments
Spanish translation:
embargos (de caracter) preventivo y ejecutivo
English term
precautionary and executive distraints and attachments
Éste es el contexto: [...] to apply for and have precautionary and executive distraints and attachments, before Enforcement Offices, Council of State and Supreme Court of Appeals, State Audit Court, to apply for the correction of court decisions and re-trial of suits [...]
3 +1 | embargos (de caracter) preventivo y ejecutivo | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 | embargos y retenciones precautorios y ejecutivos | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Feb 10, 2016 10:49: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1664777">Marcel Solé's</a> old entry - "precautionary and executive distraints and attachments"" to ""embargos (de caracter) preventivo y ejecutivo""
Proposed translations
embargos (de caracter) preventivo y ejecutivo
¿Qué es un embargo preventivo? - Pymes y Autónomos
www.pymesyautonomos.com/legalidad/que-es-un-embargo-prevent...
19 feb. 2014 - En la actualidad, todo el mundo conoce el significado de la palabra embargo. ... Sin embargo, el ejecutivo tiene carácter resolutorio. Desde la ...
Medidas Cautelares - Embargo - e-rossi.com.ar
www.e-rossi.com.ar/fq/faq.php?print=true&cat...Embargo...
De donde resulta, asimismo, que adquiriendo el embargo carácter ejecutorio ... En efecto, mientras el embargo preventivo y el embargo ejecutivo constituyen, ...
Embargo ejecutivo y embargo preventivo
www.prestamosycreditos.org/embargo-ejecutivo-y-embargo-prev...
Existen dos tipos de embargos, el embargo preventivo que tiene caracter ... Desde este blog en anteriores artículos os hemos explicado qué es el embargo y ...
Embargo preventivo y ejecutivo - El Rincón del Vago
html.rincondelvago.com/embargo-preventivo-y-ejecutivo.html
El Embargo Preventivo es el acto judicial a requerimiento de parte, en virtud del .... que fundamenta la acción que ha motivado el embargo debe ser de carácter ...
APUNTES JURIDICOS™: El Embargo Preventivo
jorgemachicado.blogspot.com › ... › Medidas Precautorias Civiles
Medida preventiva de carácter patrimonial que a pedido del actor o acreedor ... Contenido; Efectos Del Embargo Preventivo; Bienes Inembargables ... En el proceso ejecutivo sólo serán admisibles las excepciones de: 1) Incompetencia.[...].
cual es la diferencia entre el embargo preventivo, el ejecutivo y ...
https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid...
28 feb. 2008 - De donde resulta, asimismo, que adquiriendo el embargo carácter ... En efecto, mientras el embargo preventivo y el embargo ejecutivo ...
Embargo preventivo, embargo ejecutivo, embargo ejecutorio
leopoldoperaltamariscal.blogspot.com/.../embargo-preventivo-embargo-...
28 ago. 2014 - Nuestro máximo tribunal ha atribuido carácter cautelar a un embargo trabado como ejecutivo en un proceso de igual naturaleza; dispuso al ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2016-02-05 09:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
Respecto a "attachments" se refiere al "secuestro". Tanto el secuestro como el embargo son medidas cautelares.
Saludos,
Marga
Aquí tienes una ref.
¿En qué consisten las medidas cautelares de embargo y ...
www.gerencie.com/en-que-consisten-las-medidas-cautelares-de...
28 ene. 2012 - Las medidas cautelares son el embargo y el secuestro, el objetivo de estas medidas es evitar la insolvencia del deudor, también se busca con ...
embargos y retenciones precautorios y ejecutivos
http://www.elsiglodedurango.com.mx/noticia/185002.que-es-un-embargo-prec..
http://www.monografias.com/trabajos101/embargo-ejecutivo/embargo-ejecutivo.shtml
Something went wrong...