Italian to English Law/Patents Law (general) sentenza

Occorre partire dall’allegazione in fatto fornita dalla società attrice fin dall’atto di citazione, secondo cui – premesso che il MIUR era titolare del c/c n. 53823530 presso Poste Italiane S.p.A. per l'accredito dei fondi per fini istituzionali e che la Cafè Selmi S.r.l. ha aperto il proprio conto corrente BancoPosta il 22 maggio 2007, con contestuale attivazione del servizio accessorio di collegamento telematico BancoPostaImpresaOnline - il 10 dicembre 2007 Cafè Selmi S.r.l. ha inoltrato, mediante servizio di c.d. “allineamento archivi”, specifica informazione elettronica a Poste Italiane (contenente numero di conto corrente e intestazione del conto del MIUR, nonché il codice fiscale del soggetto delegato ad operare sul suddetto conto) affinché Poste Italiane recepisse nel proprio archivio una delega di addebito apparentamente ricevuta dal MIUR sul proprio conto BancoPosta n. 53823530; di conseguenza, Poste Italiane, effettuate verifiche di coerenza tra i dati elettronici ha comunicato, telematicamente, l'accettazione in data 11 dicembre 2007.